Freut Euch auf ein Wochenende voller sonniger Karibischer Stimmung
mit
Trommeln, Tanz, Spaß und Zusammensein …
Je suis très heureux que mon collègue Claude Saturne
(Haïti/France) sera de nouveau notre invité à l'école de danse. Il a su conquérir le cœur de ses élèves en tant que professeur, musicien et accompagnateur musical attentif lors des ateliers de danse. Cette fois-ci, il animera deux ateliers de percussions, que vous pouvez réserver individuellement ou en duo. Un court cours de remise à niveau sera également proposé à celles et ceux qui souhaitent revoir des rythmes déjà appris ou simplement les découvrir dans une ambiance détendue.
Et bien sûr, nous dansons...
Samstag, 18.1.
Sonntag, 19.1.
Samedi, 11h00 - 12h00
Samedi, 13h30 - 15h30
Donc, 13.00 - 15h00
Sa, 20.30 - Open End
Neujahrsritual - Tanz-und Reinigungsritual
So, 15.30 - 18.00
WS T1 Haitianischer Tanz - Mayi
Paket zum Frühbucherpreis bis 29.12.2019
4 Workshops: 110 €/ermäßigt 95 € (Das Ritual ist nicht
mit eingeschlossen) danach + 20 €
Haitianisches Trommeln
Samstag, 18.1. 2020
WS P1: 11.00 - 12.00 Uhr Fresh UpWS P2: 13.30 - 15.30 Uhr Heartbeat/ Nago
Sonntag, 19.1.2020
WS P3: 13.00 - 15.00 Uhr Heartbeat/Mayi
Leitung: Claude Saturne
deutsche Übersetzung
Konditionen:
Bei Anmeldung bis 29. 12. 2019:
Bei Anmeldung bis 29. 12. 2019:
Fresh Up (1h) 18€/ 15 € für Mitglieder & ermäßigt
P1/2 (2h) 35 €/ 30 € für Mitglieder & ermäßigt
ab dem 30. 12.19 + 10 €*
ab dem 30. 12.19 + 10 €*
*ab der Buchung von zwei Kursen gibt es 10 Prozent Ermäßigung auf den Gesamtpreis
Le cœur de la danse haïtienne réside dans ses rythmes. Danseurs et musiciens fusionnent en une unité dynamique, s'inspirant mutuellement. Pour pleinement ressentir la danse, il est essentiel d'en comprendre les fondements rythmiques. C'est précisément le point de départ de cet atelier. Vous apprendrez de manière ludique des techniques de frappe simples qui vous permettront de jouer des motifs rythmiques. Vous découvrirez le monde fascinant des polyrythmies, qui sous-tendent tous les rythmes haïtiens. Claude vous fera la démonstration des différentes parties au sein de petits groupes qui se rejoignent ensuite pour créer le rythme d'ensemble. Vous découvrirez rapidement la beauté et la puissance de l'expérience que représente la création rythmique collective. Claude a à cœur de vous aider à glisser avec fluidité, afin que vous puissiez partager la joie de faire de la musique ensemble. Son approche à la fois humoristique et sereine met ses élèves à l'aise.
Sein Herzensanliegen ist es, sein musikalisches Wissen unaufhörlich zu teilen, um so viele Menschen wie möglich an der Schönheit der Kultur seiner Heimat teilhaben zu lassen.
Teilnahmevoraussetzungen
Ihr braucht für die Workshops keine Vorkenntnisse, aber es stört auch nicht, wenn Ihr Trommelkenntnisse mitbringt.
Bitte informiert uns bei Anmeldung, wenn Ihr keine eigene Trommel habt. Wir können eine begrenzte Anzahl stellen und vergeben sie in der Reihenfolge der Anmeldung.
Und hier
ein kleiner Einblick in einen der letzten Workshops mit Claude
WS T1 Haitianischer Tanz
Mayi - die Kraft der Erneuerung
Sonntag, 19.1. 2020
15.30 - 18.00 Uhr
Leitung: Zsuzsa
Percussion: Claude Saturne
Konditionen:
Bei Anmeldung bis 29.12. 2019:
Bei Anmeldung bis 29.12. 2019:
45 €/ 36 € für Mitglieder & ermäßigt
ab dem 30. 12.19 + 10 €
ab dem 30. 12.19 + 10 €
*ab der Buchung von zwei Kursen gibt es 10 Prozent Ermäßigung auf den Gesamtpreis
Diese Workshopreihe möchte Euch die wunderbare Vielfalt des Haitianischen Tanzes und seiner rituellen Wurzeln näherbringen. Jede einzelne tänzerische Figur ist Ausdruck einer bestimmten Energie, die sich in den Tanzenden heilsam entfalten kann. Dafür behutsam einen geschützten Raum und Verbindung zu schaffen, ist Grundidee dieser Reihe. Ihr erfahrt mehr über das Zusammenspiel von Rhythmus und Tanz, erlernt passende meditative Gesänge und natürlich auch die entsprechenden Tanzfiguren. Wir beginnen mit einem fließend-sanften Warm Up, das Euch ganzheitlich auf die jeweiligen Tänze vorbereitet und enden nit einem meditativen Cool Down.
Innerhalb dieses Workshops dürft Ihr Euch auf einen der dynamischsten Stile der Gruppe Rada- Tänze freuen - den Mayi. Symbolisch steht er für das Durchtrennen der Fesseln der Vergangenheit, um Raum für Neues zu schaffen und das in unserem Leben zu stärken, was uns voran trägt. Der Mayi ist gekennzeichnet durch leichtfüßige, aber durchaus temporeiche Sprünge, expressive Armbewegungen und ein permanentes Auf-und Abwippen des Brustbeines.
Vous serez accompagné avec une grande sensibilité musicale par Claude Saturne. Son jeu est empreint d'âme – une énergie pure qui se transmet instantanément et qui est tout simplement captivante.
Exigences de participation
Aucune connaissance préalable n'est requise pour participer. Si le sujet vous intéresse, vous êtes les bienvenus. Nous espérons vous voir nombreux.Veuillez porter des vêtements confortables et apporter une serviette.
Stimmen unserer SchülerInnen
Für mich ergeben das Trommeln, die Gesänge und der Tanz der haitianischen Kultur eine heilsame Einheit. Diese bei Zsuzsa und Claude zu erlernen und zu erleben, ist eine großes Geschenk.
Seit ich bei Zsuzsa haitianisch tanze und durch Claude Rythmen und Gesänge seiner Heimat erlernen darf, trage ich ein Stück Karibik in meinem Herzen. (Rumjana)
Claude Saturne
spielt seit seiner Kindheit. Durch seine Mutter, die eine Ounzi-Kanzo (spirituelle Sängerin eines Vodou-Tempels) gewesen ist, wurde er früh an die rituellen Rhythmen und Gesänge Haitis herangeführt und erhielt tiefe Einblicke in die Praxis eines Vodou-Tempels. Mit sechzehn begegnete er den Musikern der legendären `Mizik Rasin´ Band Boukan Ginen, die ihn musikalisch sehr prägten. Es folgten zahlreiche Begegnungen mit Perkussionisten und Vodoupriestern in verschiedenen Gegenden Haitis, die es ihm ermöglichten, sein musikalisches Wissen zu erweitern. Heute beherrscht er über 80 Rhythmen und ist ständig auf der Suche nach neuen Varianten. Im Jahr 2000 wurde er Mitglied der Gruppe Badji – unter der Leitung des bekannten Jazz-Saxophonisten Turgot Théodat und war bis 2009 an vielen Produktionen im In- und Ausland beteiligt. Parallel spielte er mit verschiedenen haitianischen Künstlern – wie Wooli Saint Louis Jean, Belo, Bob Bovano, Samba Zao, war engagiert bei diversen Theaterproduktionen und leitete unzählige musikalische Fortbildungen an Schulen, kulturellen Zentren sowie an der Akademie der Künste in Port-au-Prince. Seit 2009 lebt Claude in Frankreich und spielt in verschiedenen Produktionen mit Künstlern, wie Erol Josué, Bob Bovano, Moonlight Benjamin. Unter anderem partizipierte er im internationalen Projekt `Jazz Racines Haiti` von Jacques Schwartz-Bart.
spielt seit seiner Kindheit. Durch seine Mutter, die eine Ounzi-Kanzo (spirituelle Sängerin eines Vodou-Tempels) gewesen ist, wurde er früh an die rituellen Rhythmen und Gesänge Haitis herangeführt und erhielt tiefe Einblicke in die Praxis eines Vodou-Tempels. Mit sechzehn begegnete er den Musikern der legendären `Mizik Rasin´ Band Boukan Ginen, die ihn musikalisch sehr prägten. Es folgten zahlreiche Begegnungen mit Perkussionisten und Vodoupriestern in verschiedenen Gegenden Haitis, die es ihm ermöglichten, sein musikalisches Wissen zu erweitern. Heute beherrscht er über 80 Rhythmen und ist ständig auf der Suche nach neuen Varianten. Im Jahr 2000 wurde er Mitglied der Gruppe Badji – unter der Leitung des bekannten Jazz-Saxophonisten Turgot Théodat und war bis 2009 an vielen Produktionen im In- und Ausland beteiligt. Parallel spielte er mit verschiedenen haitianischen Künstlern – wie Wooli Saint Louis Jean, Belo, Bob Bovano, Samba Zao, war engagiert bei diversen Theaterproduktionen und leitete unzählige musikalische Fortbildungen an Schulen, kulturellen Zentren sowie an der Akademie der Künste in Port-au-Prince. Seit 2009 lebt Claude in Frankreich und spielt in verschiedenen Produktionen mit Künstlern, wie Erol Josué, Bob Bovano, Moonlight Benjamin. Unter anderem partizipierte er im internationalen Projekt `Jazz Racines Haiti` von Jacques Schwartz-Bart.
